Beschreibungen auf Englisch
Retry Order Item
Retries one failed chunk. This is how a partially_completed order is brought to
completed — walk over every policy_flagged/failed chunk.
Billing: within the already paid length (free_length) the retry is paid for
out of the funds already locked by the chunk — no new charge and no key token quota.
A text LONGER than paid is charged for the excess (quota first, counted in the key's
token quota — the delta only) and refunded if the retry fails. The limits come from
GET /orders/{order}/items/{item}/text.
Two kinds of failure, handled differently:
failed— a technical error (worker timeout, generation glitch). Retrying the same text is usually enough: send an empty body.policy_flagged— the provider rejected the content. The same text will be rejected again — fetch it viaGET /orders/{order}/items/{item}/text, rephrase, and send it back intext.
Without text the previous text is retried; if it was already deleted with the order's
storage retention, you get 422 with reason: input_expired (a retry with a new
text goes through).
Not available for sfx/music: those are single-shot generations. Limit — 5 attempts
per chunk.
Required key permission: orders.write.
Auf dieser Seite(5)
Parameter
Die Eingabefelder liegen direkt in der Anfragezeile: Wert eintragen und die URL ist fertig. Darunter stehen Typ, Pflichtangabe und erlaubte Werte jedes Parameters.
- stringim Pfaderforderlich
Order UUID — 36 characters shaped like
9f8b2c1a-4d3e-4f5a-8b9c-0d1e2f3a4b5c, not a number.Take it from the
idfield:POST /ordersreturns it on creation andGET /orderslists it. Someone else’s order will not open with your key — you get a404.Der Wert wird direkt in die Anfragezeile oben eingesetzt.
- stringim Pfaderforderlich
Order chunk UUID — 36 characters; neither a number nor a position.
Take it from an item’s
idfield:GET /orders/{order}/itemsreturns the list, and the same set sits initems[]of the detailed order response. The chunk’s position is the neighbouringchunk_indexfield, which does not go into the path.Der Wert wird direkt in die Anfragezeile oben eingesetzt.
Anfragekörper
The body is optional: without it the fragment is retried with its previous text. The
text field is what you need after a content-policy rejection (policy_flagged) —
the same text would be rejected again.
Within the paid length (free_length from GET …/items/{item}/text) a retry is free —
it inherits the original fragment’s price. A text longer than paid (up to
max_billable_length) is charged for the excess; not enough money — 402.
Szenarien
{
"text": "Переформулированный фрагмент текста."
}Felder
Corrected chunk text. If omitted, the chunk is retried with its previous text.
For a policy_flagged chunk (content rejected by the provider) the same text will
be rejected again — send a rephrased one. The current text is available at
GET /orders/{order}/items/{item}/text.
Mögliche Antworten
201The chunk was queued for retry. The order stays partially_completed until every chunk settles.
The chunk was queued for retry. The order stays partially_completed until every chunk settles.
{
"success": true,
"message": "Order item retry created successfully.",
"data": {
"id": "a9b0c1d2-3e4f-4a5b-8c6d-7e8f9a0b1c2d",
"order_id": "e7f8a9b0-1c2d-4e3f-8a4b-5c6d7e8f9a0b",
"item_type": "retry",
"chunk_index": 2,
"parent_item_id": "f8a9b0c1-2d3e-4f4a-8b5c-6d7e8f9a0b1c",
"original_text_length": 96,
"current_text_length": 96,
"price_units": 96,
"consumed_units": 0,
"remaining_locked": 96,
"status": "pending",
"result_file": null,
"attempt_number": 2,
"can_retry": false,
"can_regenerate": false,
"created_at": "2026-07-17T13:40:00+00:00",
"updated_at": "2026-07-17T13:40:00+00:00"
}
}Success flag. Branch on the HTTP status code instead: any 2xx response carries true here, while an error comes back in a different shape that need not contain this field at all.
A human-readable note in the account language. Fine to show to a user; do not parse it — the wording changes without notice and is not an error code.
dataerforderlichA new retry record with its own id; parent_item_id points at the original fragment. A retry is free — it costs no new tokens.
OrderItemOrderItem
A new retry record with its own id; parent_item_id points at the original fragment. A retry is free — it costs no new tokens.
Chunk UUID. Use it in /orders/{order}/items/{item}/… paths.
UUID of the order this chunk belongs to.
What the record is: chunk is an original fragment, retry a free re-run of
a failed one, regeneration a paid redo of a finished one.
Retries and regenerations are separate records sharing the same chunk_index:
the full attempt history is kept, and the last one is what the result plays.
Zero-based position of the fragment within the order. It defines the order in which the final file is assembled.
The paragraph this fragment belongs to — filled in only for the original fragments of a paragraph-mode order. It is null both in ordinary mode and on retry or regeneration records: those carry no paragraph link of their own and inherit it from the parent fragment via parent_item_id. The mode is switched on by the generation_mode key in the order's config_override.
UUID of the source chunk — present on retry and regeneration records. null on an original chunk.
Length of the text the fragment was created with. It is the ceiling for text in regenerate.
Length of the fragment’s current text: after a regeneration it differs from original_text_length.
Cost of the fragment in tokens — not money. The monetary amount lives on the order itself, in its own price_units field (LMC there, tokens here; the names match, the units do not).
How many tokens were actually charged for this fragment. Zero while the fragment is unfinished.
How many tokens are still reserved for the fragment. Drops to zero once the fragment finishes or is cancelled.
Fragment state: pending waits for a worker, processing is in flight,
completed is done, failed hit a technical error, and policy_flagged was
rejected by the content policy.
The difference between the last two dictates the fix: failed is cured by
retrying as is, whereas policy_flagged requires rewording — retrying the
same text is rejected again.
The finished fragment’s file: an absolute path, or a structure carrying path and size. Download it via POST /storage/url, same as order files. null until the fragment is ready.
Duration of the produced audio in milliseconds — the length of the recording, not the generation time. null for non-audio tasks.
Attempt number for this fragment, starting at 1. It grows with every retry.
Whether a free retry is allowed right now. It already accounts for status, task type and exhausted attempts, so you need not re-check the conditions.
Whether a paid regeneration is allowed right now. Available for finished fragments only.
When the fragment was created, ISO 8601.
When the fragment last changed, ISO 8601.
Machine-readable failure reason — present only on failed and policy_flagged. Everything else gets null.
400Any other refusal without a machine code (rare): the reason is only in message. Refusals with a reason come as 402/409/422/503.
Any other refusal without a machine code (rare): the reason is only in message. Refusals with a reason come as 402/409/422/503.
{
"success": false,
"message": "The operation could not be completed."
}Always false in error responses.
The reason for the rejection in words, in the account language. Meant for display; do not branch on it, the wording changes.
A per-field breakdown — present only on validation errors (422): the key names a request field, the value lists the complaints about it. Other codes send null, since there is nothing to break down and the whole reason is in message.
401The key is missing, unknown, disabled or expired.
The key is missing, unknown, disabled or expired.
{
"success": false,
"message": "API key is missing. Provide it in the X-API-KEY header.",
"data": null
}Always false in error responses.
Error text in the key's language (set through the X-Locale header).
Always null when the request is rejected before processing.
402Not enough money: reason: insufficient_funds — the chunk has no locked funds left; insufficient_balance/insufficient_allowance — nothing to pay the surcharge for a text longer than paid.
Not enough money: reason: insufficient_funds — the chunk has no locked funds left; insufficient_balance/insufficient_allowance — nothing to pay the surcharge for a text longer than paid.
{
"success": false,
"message": "Insufficient balance.",
"reason": "insufficient_balance",
"error_code": "insufficient_balance"
}Always false in error responses.
The reason for the rejection in words, in the account language. Meant for display; do not branch on it, the wording changes.
Machine-readable reason of a business refusal (for example, input_expired, insufficient_balance). Branch on it, not on the message text.
The same machine-readable code as in reason — a second name for the field. The values always match.
403The key lacks the required permission, or the object belongs to another user.
The key lacks the required permission, or the object belongs to another user.
{
"success": false,
"message": "This API key does not have permission to perform this action."
}Error overview.
404Not found, or not reachable with this key.
Not found, or not reachable with this key.
{
"success": false,
"message": "Resource not found."
}Error overview.
409A retry of this chunk is already running (reason: active_retry_exists) or the order is being stitched (reason: stitch_in_progress). Try again later.
A retry of this chunk is already running (reason: active_retry_exists) or the order is being stitched (reason: stitch_in_progress). Try again later.
{
"success": false,
"message": "A retry for this item is already in progress.",
"reason": "active_retry_exists",
"error_code": "active_retry_exists"
}Always false in error responses.
The reason for the rejection in words, in the account language. Meant for display; do not branch on it, the wording changes.
Machine-readable reason of a business refusal (for example, input_expired, insufficient_balance). Branch on it, not on the message text.
The same machine-readable code as in reason — a second name for the field. The values always match.
422Retry is not possible (reason): invalid_order_status — the order is not partially_completed; invalid_status — the chunk is not failed/policy_flagged; max_attempts_reached — the attempt limit (5) is exhausted; generative_not_supported — sfx/music; text_over_capacity, content_blocked, input_expired — see the description; retry_config_outdated — the order's settings (the template snapshot plus config_override) no longer pass the service's current schema, so the chunk cannot be retried as it was — create a new order. Or a body validation error (errors).
Retry is not possible (reason): invalid_order_status — the order is not partially_completed; invalid_status — the chunk is not failed/policy_flagged; max_attempts_reached — the attempt limit (5) is exhausted; generative_not_supported — sfx/music; text_over_capacity, content_blocked, input_expired — see the description; retry_config_outdated — the order's settings (the template snapshot plus config_override) no longer pass the service's current schema, so the chunk cannot be retried as it was — create a new order. Or a body validation error (errors).
{
"message": "string",
"errors": {
"key": [
"string"
]
}
}Errors overview.
errorserforderlichA detailed description of each field that failed validation.
object
A detailed description of each field that failed validation.
429Limit exceeded: either the key's request rate or its token quota. Retry no earlier than Retry-After.
Limit exceeded: either the key's request rate or its token quota. Retry no earlier than Retry-After.
{
"success": false,
"message": "Too many attempts. Please wait a moment and try again.",
"reason": "rate_limit_exceeded",
"error_code": "rate_limit_exceeded",
"retry_after": 30
}Always false in error responses.
Error text in the key's language (set through the X-Locale header).
Machine-readable failure reason — branch on this, not on the message text.
The same machine-readable code as in reason — a second name for the field. The values always match; branch on either.
How many seconds to wait before retrying (the same value is in the Retry-After header).
503Work intake for the service is temporarily paused (reason: service_maintenance). Try again later.
Work intake for the service is temporarily paused (reason: service_maintenance). Try again later.
{
"success": false,
"message": "The service is temporarily unavailable due to maintenance. Please try again later.",
"reason": "service_maintenance",
"error_code": "service_maintenance"
}Always false in error responses.
The reason for the rejection in words, in the account language. Meant for display; do not branch on it, the wording changes.
Machine-readable reason of a business refusal (for example, input_expired, insufficient_balance). Branch on it, not on the message text.
The same machine-readable code as in reason — a second name for the field. The values always match.
Ereignisse, die dabei entstehen
Der Fortschritt kommt über WebSocket: Der Auftrag muss nicht in einer Schleife abgefragt werden. Das Abonnement braucht dasselbe Recht wie das Lesen von Aufträgen.
In der Nähe
Dasselbe in Worten
Objekte
Benachbarte Operationen
Diese Seite einer KI geben
Spezifikation 0.0.1